Máximas Délficas

   As Máximas Délficas, ou As Diretivas dos Sete Sábios, são parte dos Ensinamentos dos Antigos na Hélade, o  "Palaios Logos". De acordo com a crença helênica, o Palaios Logo foi ensinado aos mortais pela divindade solar, Apolo. Era com base nesses ensinamentos que os helênicos desenvolviam sua linguagem, educavam seus filhos na honra e ética, estruturavam seu modo de pensar e de ver o mundo. Ainda hoje reconstrucionistas helênicos respeitam e honram esses ensinamentos como um código de honra, a característica mais essencial a qualquer helênico. 
   Uma das coisas que mais amo nas Máximas Délficas é que elas não são respostas prontas para a vida. Cada uma deve ser meditada, compreendida em seus diferentes níveis e ser usada sabiamente, ou seja, nos momentos certos e da forma mais justa possível.
   Segue as Máximas Délficas traduzidas e em grego. Existem mais 18 descobertas a alguns anos, mas ainda não traduzi elas. Assim que traduzir, atualizo o post.

01	Honre o Divino	Επου θεω
02	Obedeça a lei	Νομω πειθου
03	Respeite os Deuses	Θεους σεβου
04	Tenha respeito por seus pais	Γονεις αιδου
05	Seja conquistado pela justiça	Ηττω υπο δικαιου
06	Conheça o que você aprendeu	Γνωθι μαθων
07	Perceba o que você ouviu	Ακουσας νοει
08	Seja você mesmo	Σαυτον ισθι
09	Pretenda se casar	Γαμειν μελλε
10	Conheça sua oportunidade	Καιρον γνωθι
11	Pense como mortal	Φρονει θνητα
12	Se for um estrangeiro, aja como um	Ξepsilon;νος ων ισθι
13	Honre o fogo-central [Héstia]	Εστιαν τιμα
14	Controle a si mesmo	Αρχε σεαυτου
15	Ajude seus amigos	Φιλοις βοηθει
16	Controle a raiva	Θυμου κρατει
17	Exercite a prudência	Φρονησιν ασκει
18	Honre a providência	Προνοιαν τιμα
19	Não use um juramento	Ορκω μη χρω
20	Ame a amizade	Φιλιαν αγαπα
21	Apegue-se à disciplina	Παιδειας αντεχου
22	Siga a honra	Δοξαν διωκε
23	Anseie por sabedoria	Σοφιαν ζηλου
24	Elogie o bom	Καλον ευ λεγε
25	Não encontre falha em ninguém	Ψεγε μηδενα
26	Elogie a virtude	Επαινει αρετην
27	Pratique o que é justo	Πραττε δικαια
28	Seja gentil com os amigos	Θιλοις ευνοει
29	Esteja atento aos inimigos	Εχθρους αμυνου
30	Exercite a nobreza de caráter	Ευγενειαν ασκει
31	Afaste-se do mal	Κακιας απεχου
32	Seja imparcial	Κοινος γινου
33	Guarde o que é seu	Ιδια φυλαττε
34	Afaste-se do que pertence aos outros	Αλλοτριων απεχου
35	Ouça a todos	Ακουε παντα
36	Seja [religiosamente] silencioso	Ευφημος ιοθι
37	Faça um favor a um amigo	Φιλω χαριζου
38	Nada em excesso	Μηδεν αγαν
39	Use o tempo com parcimônia	Χρονου φειδου
40	Anteveja o futuro	Ορα το μελλον
41	Despreze a insolência	Υβριν μισει
42	Tenha respeito pelos suplicantes	Ικετας αιδου
43	Seja adaptável a tudo	Παςιν αρμοζου
44	Eduque seus filhos	Υιους παιδευε
45	Dê o que tem	Εχων χαριζου
46	Tema a fraude	Δολον φοβου
47	Fale bem de todos	Ευλογει παντας
48	Seja um amante/amigo da sabedoria	Φιλοσοφος γινου
49	Escolha o que é divino	Οσια κρινε
50	Aja quando você sabe	Γνους πραττε
51	Afaste-se do assassinato	Φονου απεχου
52	Ore por coisas possíveis	Ευχου δυνατα
53	Consulte os sábios	Σοφοις χρω
54	Teste o caráter	Ηθος δοκιμαζε
55	Dê de volta o que recebeu	Λαβων αποδος
56	Não abaixe os olhos a ninguém	Υφορω μηδενα
57	Use sua habilidade	Τεχνη χρω
58	Faça o que pretende fazer	Ο μελλεις, δος
59	Honre um ato beneficente	Ευεργεςιας τιμα
60	Não tenha inveja/ciúmes de ninguém	Φθονει μηδενι
61	Esteja prevenido	Φυλακη προσεχε
62	Elogie a esperança	Ελπιδα αινει
63	Despreze um caluniador	Διαβολην μισει
64	Obtenha posses legitimamente	Δικαιως κτω
65	Honre quem é bom	Αγαθους τιμα
66	Conheça o juiz	Κριτην γνωθι
67	Seja mestre em banquetes nupciais OU Deixe o casamento prevalecer	Γαμους κρατει
68	Reconheça a sorte	Τυχην νομιζε
69	Evite uma fiança/penhor	Εγγυην φευγε
70	Fale claramente	Αμλως διαλεγου
71	Associe-se com seus iguais	Ομοιοις χρω
72	Governe suas despesas	Δαπανων αρχου
73	Seja feliz com o que tem	Κτωμενος ηδου
74	Respeite um senso de vergonha	Αισχυνην σεβου
75	Cumpra um favor	Χαριν εκτελει
76	Ore por felicidade	Ευτυχιαν ευχου
77	Afeiçoe-se à sorte	Τυχην στεργε
78	Observe o que você ouviu	Ακουων ορα
79	Trabalhe pelo que você pode possuir	Εργαζου κτητα
80	Despreze a discórdia	Εριν μισει
81	Deteste a desgraça	Ονειδς εχθαιρε
82	Refreie a língua	Γλωτταν ισχε
83	Mantenha-se longe da insolência	Υβριν αμυνου
84	Faça julgamentos justos	Κρινε δικαια
85	Use o que tem	Χρω χρημασιν
86	Julgue incorruptivelmente	Αδωροδοκητος δικαζε
87	Acuse [só] quem estiver presente	Αιτιω παροντα
88	Diga quando sabe	Λεγε ειδως
89	Não dependa da força	Βιας μη εχου
90	Viva sem sofrimento	Αλυπως βιου
91	Viva junto mansamente	Ομιλει πραως
92	Termine uma corrida sem recuar	Περας επιτελει μη αποδειλιων
93	Lide gentilmente com todos	Φιλοφρονει πασιν
94	Não amaldiçoe seus filhos	Υιοις μη καταρω
95	Guie sua esposa OU A mulher é o princípio	Γυναικος αρχε
96	Beneficie a si mesmo	Σεαυτον ευ ποιει
97	Seja cortês	Ευπροσηγορος γινου
98	Dê uma resposta oportuna	Αποκρινου εν καιρω
99	Esforce-se com glória	Πονει μετ ευκλειας
100	Aja sem arrependimentos	Πραττε αμετανοητως
101	Arrependa-se das faltas	Αμαρτανων μετανοει
102	Controle o olho	Οφθαλμοθ κρατει
103	Dê um conselho adequado	Βουλευου χρονω
104	Aja rapidamente	Πραττε συντομως
105	Guarde a amizade	Φιλιαν φυλαττε
106	Seja grato	Ευγνωμων γινου
107	Busque a harmonia	Ομονοιαν διωκε
108	Guarde profundamente o que for de maior sigilo	Αρρητον κρυπτε
109	Tema o poder/autoridade/governo	Το κρατουν φοβου
110	Busque o que for proveitoso	Το συμφερον θηρω
111	Aceite a medida de vida	Καιρον προσδεχου
112	Acabe com as inimizades	Εχθρας διαλυε
113	Aceite a idade avançada	Γηρας προσδεχου
114	Não se vanglorie de poder	Επι ρωμη μη καυχω
115	Exercite [religiosamente] o silêncio	Ευφημιαν ασκει
116	Evite inimizades	Απεχθειαν φευγε
117	Adquira riquezas de forma justa	Πλουτει δικιως
118	Não abandone a honra	Δοξαν μη λειπε
119	Despreze o mal	Κακιαν μισει
120	Encare o perigo prudentemente	Κινδυνευε φρονιμως
121	Não se canse de aprender	Μανθανων μη καμνε
122	Não pare de ser econômico	Φειδομενος μη λειπε
123	Admire os oráculos	Χρησμους θαυμαζε
124	Ame quem você cria/educa	Ους τρεφεις αγαπα
125	Não se oponha a alguém ausente	Αποντι μη μαχου
126	Respeite os mais velhos	Πρεσβυτερον αιδου
127	Ensine os mais novos	Νεωτερον διδασκε
128	Não confie em riquezas	Πλουτω απιστει
129	Respeite a si mesmo	Σεαυτον αιδου
130	Não comece a ser insolente OU Não seja abusivo com a autoridade	Μη αρχε υβριζειν
131	Coroe/Honre seus ancestrais	Προγονους στεφανου
132	Morra por sua pátria	Θνησκε υπερ πατριδος
133	Não fique descontente com a vida	Τω βιω μη αχθου
134	Não zombe dos mortos	Επι νεκρω μη γελα
135	Divida o fardo dos desafortunados	Ατυχουντι συναχθου
136	Gratifique sem prejudicar	Χαριζου αβλαβως
137	Não se desespere por ninguém	Μη επι παντι λυπου
138	Produza rotas nobres	Εξ ευγενων γεννα
139	Não faça promessas a ninguém	Επαγγελου μηδενι
140	Não faça mal aos mortos	Φθιμενους μη αδικει
141	Seja próspero enquanto mortal	Ευ πασχε ως θνητος
142	Não confie na sorte	Τυχη μη πιστευε
143	Quando criança, seja bem-comportado	Παις ων κοσμιος ισθι
144	Quando jovem, seja auto-disciplinado	ηβων εγκρατης
145	Quando de meia idade, seja justo	μεσος δικαιος
146	Quando idoso, seja sensível	πρεσβυτης ευλογος
147	E alcance o final sem tristezas	τελευτων αλυπος

Fonte: Reconstrucionismo Helênico do Brasil (RHB)

Fonte das 147: Os Mandamentos dos Sete (pela cópia do sábio Sosíades, preservada por Stobaeus),
   traduzido de http://duttond.topcities.com/Hellenotamiai/maxims.html por Alexandra Nikaios.   

Neftis

)O(