Hino osírico feito para o funcionário Romé que exalta Osíris como Deus criador, usando uma linguagem habitualmente atribuída a Amon, como se percebe pela alusão ao "Pai dos pais", ao Deus primordial, às formas solares, às altas plumas de Amon e Min e algumas associações a Toth, Rá e Shu.
Filho primogênito de Geb,
o mais venerável dos cinco Deuses,
que saiu de Nut,
Primogênito, o grande filho de seu pai Rá,
Pai sob a autoridade dos que são pais,
Regente da eternidade,
Senhor da perenidade,
Único na sua espécie,
Poderoso em prestígio desde que ele saiu do seio,
a quem se uniu a coroa branca,
à cabeça do qual se juntou Iaret,
de formas sagradas
de quem não se conhece o nome,
de inúmeros nomes nas cidades e nas províncias!
Rá brilha no céu segundo o seu desejo,
e ele deita-se para ver a sua perfeição.
Salve a ti,
sempre venerável,
sempre grande,
no Teu nome de grande prestígio,
Filho venerável que sai de sua caverna!
Não há Deus que Ele não tenha feito,
Ele, o Senhor da vida,
por cujas formas se vive,
sem Ele não se pode viver,
o Senhor da duração da vida,
cujo templo de existência será consolidado.
Osíris que mora em Abydos,
Senhor de Busíris,
Regente do Ocidente,
com duas plumas elevadas.
Quando Ele atinge o céu distante,
as duas Deusas do Egito inclinam-se perante Ele,
Ba sublime que reside na Duat,
Nobre múmia dos Senhores de Abydos,
de quem Rá criou a perfeição,
de quem Shu difundiu o temor
no coração dos homens,
dos Deuses,
dos glorificados
e dos mortos.
Venho a Ti, Senhor da terra sagrada,
Osíris, Regente de Abidos!
Eu fui um justo sobre a terrra,
Eu cumpri a Maat,
sem qualquer falta.
Faz com que eu seja glorificado no céu,
Poderoso sobre a terra.
justificado como os Senhores da Duat.
Que o meu Ba saia para ir para o lugar que deseja,
estando eu entre os Deuses do Teu séquito.
Para o ka do osíris Romé"
Blessed be always!
Neftis )O(
Nenhum comentário:
Postar um comentário