sábado, 29 de março de 2014

Prece às Deusas celtas




“ Ó grande Rigani, Mãe de todos os Deuses!
Para ti, preservamos a chama do Lar 
e mantemos activa a chama do nosso Clã!
Que a Lua ilumine os nossos actos diários!
Jovem e Bela Epona,
Permite-nos aproveitar a Tua fecundidade, 
presenteada por ti nesta terra.

Óh Belíssima!
Que Teu caldeirão borbulhe de energia,
Salpicos de vida para todos os Ventos!
Ó calma e serena Rosmerta!


Preserva a Harmonia e o futuro que está para chegar!
Óh Grande Morrigan!
Que a tua Terrível Soberania,
Proteja os nossos povos das guerras!
Ó Brigantia dos múltiplos rostos!
Presenteia-nos em cada Lua, 
com um pouco mais de sabedoria. “

Blessed be always!




Neftis )O(

Poema em homenagem à Brigith



“ Eu construo meu fogo hoje
na presença dos Deuses Sagrados do Céu.
na presença de Brigid da forma bonita,
na presença de Lugh de todas as belezas,
sem ódio, sem inveja, sem ciúmes,
sem medo ou horror de ninguém sob o sol
porque meu refugio é a Mãe Sagrada.

ÓH Deuses!  
Acendam o fogo do amor dentro do meu coração,
por meus inimigos, 
por meus parentes, 
por meus amigos
pelo sábio, 
pelo ignorante, e o escravo
da coisa mais humilde
até o nome mais alto.”

Versão original


“ Tógfaidh mé mo thinne inniu
i láthair na nDéithe naofa neimhe,
i láthair Bríd is áille cruth,
i láthair Lugh na n-uile scéimh,
gan fuath, gan tnúth gan formad,
gan eagla gan uamhan neach faoin ngréin,
agus NaohmMháthair dom thearmann.
A Dhéithe, adaígí féin i mo chroí istigh aibhleog an
ghrá
Dom namhaid, do mo ghaol, dom chairde,
don saoi, don daoi, don tráill,
ón ní ísle crannchuire
go dtí an t-ainm is airde.” 

Blessed be always!






        Neftis )O(

Oração Celta III


“Que atendas ao te anseio de ser livre.

Que as molduras da tua integração

sejam suficientemente amplas 
para os sonhos da tua alma.
Que te levantes todos os dias 

com uma voz de bênção 
murmurando em teu coração 
que algo de bom te vai acontecer.
Que encontres uma harmonia entre a tua alma e a tua vida.

Que a mansão da tua alma

nunca se torne um local assombrado.
Que reconheças o anseio eterno 

que vive no cerne do tempo.
Que haja benevolência no teu olhar 

quando contemplares o teu íntimo.
Que nunca coloques muros entre a luz e ti.
Que o teu guia te liberte das prisões da culpa, 

medo, decepção e desespero.
Que permitas que a beleza espontânea do mundo invisível
te recolha, cuide de ti e te inclua na integração. ” 


    Blessed be always!
Fonte: Livro "Ecos Eternos", John O'Donohue


Neftis )O(